Hallo?
Hallo!
Kom nu. Jeg ved, at der er nogen derinde!
Hallo?
Er der nogen derude?
Hører nogen dette?
Vi fortsætter med Projekt Flashlight som planlagt.
OPERATION FLASHLIGHT UDFØRT
Udført?
Perrin?
Pis!
Strålingsfare. Laboratoriet forsegles.
Advarsel. Laboratoriet er nu forseglet.
Der er jo intet personale! Perrin...
Du har klokket slemt i det, Perrin.
Internationalt firma?
Du fik ram på alle, inklusive dig selv...
Ultraviolet niveau nu over 100 enheder.
- Beskyttelsesdragt påkrævet. - Og mig.
Vores egne analyser tyder på, at programmerne er ufuldstændige.
Konklusionen er, at Delencos ledelse tilbageholder information.
Jeg kan ikke arbejde videre på sådan et farligt projekt.
Jeg ser således kun én udvej.
Zac Hobson, den 5. juli.
1: Projekt Flashlights tekniske fejl har fået skæbnesvangre følger.
2: Jeg er åbenbart det eneste menneske på Jorden.
3: Perrin er brændt op ved kontrolpanelet.
4...
Jeg er lukket inde i laboratoriet og har tændt for gassen...
Alle brandslukkere i funktion.
Navn, adresse, telefonnummer.
Hej. Jeg hedder Zac Hobson.
Hvis nogen hører dette, så kontakt mig i mit hjem:
2 Thurston Avenue, Grey Lynn. Eller ring på 396-121.
Hej, jeg hedder Zac Hobson.
Hvis nogen hører dette, så kontakt mig i mit hjem:
2 Thurston Avenue, Grey Lynn. Eller ring på 396-121.
Hallo, hallo! Hvis I hører dette, skal I vise jer.
Ellers vil det blive tolket som en overtrædelse -
- af forskrift nr. 3-605, afsnit 11, paragraf B.
Hej, jeg hedder Zac Hobson.
Hvis nogen hører dette, så kontakt mig i mit hjem...
Kom nu.
Jeg vil frem i verden.
Den 12. juli. Jeg har nu sendt i fem dage uden resultat.
Glem min gamle adresse, da jeg nu bor -
- i 5 Rosehill Gardens, Churton Heights.
Kig forbi eller ring på 665-058.
Jeg vil gerne høre fra dig. Hej, det er Zac Hobson igen.
Den 12. juli. Jeg har nu sendt i fem dage uden resultat.
Glem min gamle adresse, da jeg nu bor -
- i 5 Rosehill Gardens, Churton Heights.
Kig forbi eller ring på 66...
Det var smukt. Synd, at det ikke lykkedes.
Jeg ville give dig en chance.
Kæmpefejl. Nu afgør jeg matchen med ét stød.
Jeg er hunderæd.
Den slags held er svært at slå. Dygtighed.
Jeg tror ikke, det er løsningen. Det tror jeg faktisk ikke.
Vi bør udforske al teknologi, der bidrager til vores position -
- og som dermed opretholder magtbalancen.
Jeg kan ikke sige det klart nok. Selv lige nu -
- er dette, hvad den anden side...
Hvad har du gang i?! Vil du udslette os alle?
Nu overtager jeg.
Jeg har ikke tid til at tale med dig. Du havde din chance.
Jeg har brugt al min viden og evner på projekter -
- som jeg vidste kunne bruges til onde formål.
For almenhedens vel, sagde de.
Det er let at tro på almenhedens vel -
- når denne tro belønnes med status...
...rigdom og magt!
Det er svært at tro på almenhedens vel...
...når hvert atom i mig skriger...
...at de frygtelige kræfter, jeg har hjulpet med at frembringe...
...er i hænderne på galninge!
Jeg er gjort stum af min egen korruptions galde.
Er det så ikke passende, at jeg bliver præsident...
...for denne tavse Jord?
Jeg er blevet dømt til at leve.
Hvor er han?
Halløj, hvor er du?
Hvor er du?
Hvor er han?
Hvis du ikke viser dig, så skyder jeg knægten!
Og nu er jeg Gud.
- Hallo. - Davs.
- Hvordan går det? - Ikke dårligt. Sjovt, ikke.
UV-strålingen er steget lidt.
Den må jeg holde øje med.
Den er ikke ægte.
Hvor er det skønt at se nogen.
Jeg gik ind på min søsters værelse...
...og hun var væk.
Væk.
Bare... forsvundet.
Jeg blev der to uger til. Jeg husker ikke så meget.
Du blev vel lidt skør?
Jeg kaldte mig trods alt ikke verdens præsident.
Det var mærkeligt at gå gennem hospitalet i mørke. Helt tyst.
Tomme senge.
Jeg blev chokeret, da jeg så babyen.
Ikke kun fordi det var en baby.
Jeg så ikke nøjere efter. Der var maddiker.
Så må der være fluer.
Nej, effekten indtraf for tre uger siden.
Babyen havde ikke været død så længe.
Noget har forandret sig.
Jeg kan ikke helt måle det, men jeg kan fornemme det.
Det er, som om vi har rykket os sidelæns.
Nordpolen ligger stadig mod nord, men vandet løber den forkerte vej.
Jeg har på fornemmelsen...
...at vi enten er døde...
...eller også befinder vi os i et alternativt univers.
Befinder du dig i et alternativt univers? Er du en kvinde?
Eller et barn?
Jeg har en teori. Jeg tror, at folks ansigter er bløde -
- og ikke hårde som knogler, som lægerne vil bilde os ind.
Og ansigtsformen bestemmes bevidst af hjernen.
Hvis hjernen har lav kapacitet, så er man både grim og dum.
Men har man en god hjerne, så kan man selv bestemme.
Man kan være nogenlunde flot og intelligent.
Eller også kan man være klog, men grim.
Eller smuk, men dum.
Jeg troede ikke, at man fik tømmermænd af champagne.
Er man rigtig heldig, så får man en fantastisk hjerne.
Så kan man både være ekstremt smuk og meget intelligent.
Som mig.
- Har du selv fundet på det? - Ja.
Du er vel nok smuk.
- Kalder du mig dum? - Nej, det ville jeg aldrig gøre.
Ingen maddiker.
Hun prøvede at tilkalde hjælp.
Hun overlevede helt sikkert effekten.
Stop lige.
Hvad er der galt?
Ser det ud som om solen pulserer?
Nej da.
Nej, det synes jeg heller ikke.
Mr. og Mrs. Smith?
- Det her er dit. - Tusind tak.
Hvis vi finder nogen i live, hvordan tror du så, at de er?
Vi kan jo støde på alle mulige skumle typer.
Politikere...
...transvestitter.
Vi bør lede steder, hvor folk er fanget eller for bange til at rejse.
Som sindssygehuse og fængsler.
- Bare vi ikke finder nogen. - Vi er nødt til at lede.
Værsgo.
Er vi løbet tør for samtaleemner?
- Hvor skal vi sove? - Jeg sover derovre.
Det tænkte jeg nok, at du ville sige.
Den her kan bruges. Nøglerne sidder i.
- Jeg kan stadig ikke lide det. - Vær nu ikke smuk.
Simpelt, jeg tager denne side af floden og du den her.
Kald op hver halve time?
Zac. Hører du mig?
- Ja, Joanne? - Jeg er på hospitalet. Hvor er du?
Jeg er ved universitetet. Er alt i orden?
- Ja, jeg går ind nu. - Jeg kalder om en halv time.
Er du der, Zac?
Hallo? Er alt i orden?
Jeg følte mig underligt tilpas. Hvor er du?
Jeg er på... Mansell Street og Hillcrest. Der er intet.
- Fandt du noget på universitetet? - Ikke en pind.
- Vi høres ved. Bliv på radioen. - Selvfølgelig. Slut.
Siger du, at du og dine hvidkitlede kumpaner var indblandet?
Jeg ved det ikke. Ideen kom fra USA.
De lavede energioverførsel via verdensomspændende ledningsnet.
Fly fik kraft direkte fra ledningsnettet.
Selvfølgelig.
En eksklusiv klub for mænd, der leger Gud med universet.
Vi var en lille del af et netværk af stationer rundt om i verden.
Desuden...
Vi bærer måske ikke ansvaret. Gud blinkede måske.
Gud blinkede, og hele verden forsvandt?
En verden fuld af larmende, højlydte, vidunderlige mennesker?
Gud, hvor jeg savner det.
Det skal nok gå.
- Hallo? - Det er receptionen.
De skal være ude af værelset kl. 10. Deres gæst koster ekstra.
Skal jeg betale for hende?
- Intet er gratis. - Kom og læg dig igen.
- Tak. - Ellers andet, hr?
- Flere søde sager? - Desværre, skat. Der er udsolgt.
- Vi ses kl. 13 ved torvet. - Tager vi så sydpå?
- Vi tager tilbage. - Det diskuterer vi til frokost.
Der er adskillige konstanter, der aldrig forandrer sig.
En af disse er ladningen af en elektron.
I et nyligt eksperiment fastslog jeg, at ladningen er forandret.
Den svinger desuden mellem to nye værdier.
Og jeg kan ikke måle dem, da bølgelængden åbenbart stiger.
Jeg kan kun konkludere, at universets bestanddele...
...ikke alene har forandret sig, men også er ekstremt ustabile.
Gud ved, hvad det medfører.
Hallo, mon cher.
- Er det dig, Joanne? - Er der en anden?
Du ved, at du er den eneste pige i verden for mig.
- Au revoir, chéri. - Jeg er på vej.
Stå stille!
Er du alene?
Har du set andre?
Op mod lastbilen.
Vend dig om.
Er du der, Zac?
Zac?
Zac? Hvorfor svarer du ikke?
- Du lyver. - Nej... Hvad ville du gøre?
- Hvor mange er I? - Kun hende og jeg.
Kun jer to?
Sluk motoren.
Kom så.
- Hun er der ikke. - Du finder hende nok.
Kom så.
Hvor har du været, Zac? Hvorfor svarede du ikke?
Det er den skide radio.
Jeg troede, at jeg var alene igen.
Kia ora.
Gem flasken. Strisserne.
Se naturlige ud.
- Fisk? I den bæk? - Småyngel.
Det stemmer sikkert. Fisk lægger æg ved flodbredden.
Hannerne befrugter dem. Hvis spermen kom før effekten -
- og befrugtede ægget efter, så bør der være fisk.
En tid troede jeg, at jeg var død.
Han troede, at han var Gud.
- Hvorfor troede du, at du var død? - Det var jeg.
Jeg var i vildmarken med en ven. En slags ven.
Lige da jeg var ved at miste bevidstheden, så jeg det ske.
Jeg så det højt oppefra.
Jeg så ham og mig. Det var så fredfyldt.
Som om en stor vægt blev løftet væk.
Der var én ting til.
Et lys. Meget, meget fjernt.
Jeg bevægede mig mod det og længtes efter at nå det.
Så følte jeg livets byrde igen. Jeg var så skuffet.
Du følte, at hvis du nåede lyset, så ville du aldrig tilbage igen.
Det skete for mig. Det samme.
Dødsøjeblikket. Effekten indtraf præcist da.
Det er derfor, at vi overlevede.
- Tror I det? - Ja.
Da jeg så, jeg var alene, så troede jeg, at jeg var et genfærd.
Det var meget trist.
Hvis jeg var i live, så ville jeg tage nordpå og lede efter andre.
Var jeg et genfærd, så burde jeg tage til Cape Reinga.
Men det var den samme vej.
Der er altså kun os tre?
Godt. Du og jeg er i live. Hvad med dig?
Det regner jeg med.
- Hvad synes du om ham? - Han spiller lidt falskt.
Han er skøn.
- Jeg ser, at du har redt senge. - Ja. En... to.
Det er ironisk. Af os tre troede jeg, at jeg var bedst udrustet...
...til at klare, hvad der end er sket. Jeg nød at være alene.
Og så kom du.
Jeg tænker på os alle tre nu.
Ikke kun dig og mig.
Spil en sang, som vi kan synge til, Api.
Skuld gammel venskab rejn forgo -
- og stryges fræ wor mind?
Skuld gammel venskab rejn forgo -
- med dem daw så læng, læng sind?
De skjønne ungdomsdaw, å ja -
- de daw så swær å find.
Vi' el løwt wor kop så glådle op -
- for dem daw så læng, læng sind.
Hvis solens svingninger fortsat øges -
- så kollapser solen snart og udsletter alt.
Dataanalyse er nødvendigt for en mere præcis bedømmelse.
Det interessante er, at venskab ikke er logisk.
Folk spørger, hvorfor man kan lide en, og man har gode svar.
Men man finder på dem, efter man har afgjort det.
Jeg tror, man bestemmer sig på to sekunder, når man mødes.
Hvis man kan lide en, ser man kun de gode sider -
- ellers ser man kun de dårlige sider. Ikke sandt?
Og man kan vist kun lide folk, der kan lide en selv.
Og hvad synes du om mig?
Du kan vist lide mig?
Hvorfor prøvede din kammerat at dræbe dig?
- Jeg dræbte hans kone. - Hans kone? Hvorfor?
Det var nødvendigt.
Nødvendigt? Hvem afgør, hvad der er nødvendigt?
Hvad sker der næste gang du synes, at det er nødvendigt?
Hvem fanden tror du, du er? Gud?
Du er ikke Gud.
Der er noget i gære, Joanne. Jeg ved ikke hvad, men...
- Hvad er der? - Lad mig være i fred.
Hvad er der sket?
- Jeg har noget vigtigt at fortælle! - Det tog vi jo i går.
Jeg taler ikke om det. Jeg snakker om solen!
Vil du snakke om solen? Så gå ud og tal med Gud derude.
Hør på mig!
- Slip mig. - Hvad laver I?
Api...
- Vi må nordpå. - Vi er jo lige kommet?
Ja, men hvor hurtigt kan du være klar?
- Er mit hus ikke godt nok? - Jeg forklarer det på vejen.
Er det dig, der bestemmer?
Okay. Fint, hvis du vil have det sådan.
- Hun græder. Hvad har du gjort? - Hvad lavede du?
Det er mig, der bestemmer. Joanne! Skynd dig, vi kører nu!
Har du ikke bemærket, at tingene har forandret sig?
Den hvide boss er væk. Det er kun dig og mig nu.
Det er svært nok at forklare til folk som dig.
- Hvad mener du? - Hør på det der!
Okay, er det sådan, du vil have det?
- Kommer du? - Ikke om du så var den sidste mand.
Jeg arbejder på det.
Det lader til, at operation Flashlight er intakt.
Den trækker energi fra ledningsnettet.
Og påvirker åbenbart solen.
Din...
Hvis I ikke stopper, så skyder jeg en af jer.
Jeg nægter at leve med jer, hvis I vil bevise, hvem der er Gud.
Tror I mig ikke, så lad det komme an på en prøve.
- Du stoler ikke på mig. - For guds skyld!
Jeg har bekymret mig i over et år. Jeg vidste, at der var noget galt.
Men jeg sagde intet. Kan man være mere skyldig end det?
Du dømte dig selv til døden den morgen, hvor effekten slog til?
Du prøvede at begå selvmord?
- Hvad vil du stille op? - Det ved jeg ikke.
Bærer I fjolser ansvaret, men uden at kunne løse det?
Vi havde ikke alle fakta. Amerikanerne skjulte information.
Legede I med universet, uden at vide hvad I lavede?
Ingen vidste, hvad der foregik. Vi stolede jo på dem!
Så dum er du da ikke? Så kunne de lige så godt fortælle russerne det.
De siger intet til dig, du siger intet til os. I er alle ens.
Jeg har jo lige fortalt det.
Du er en løgner.
Prøv igen.
- Samme resultat. - Hvad er de to linjer?
Tidslinjen. Der er punktet med størst instabilitet. KI. 06 i morgen.
Hvad sker der så?
Jeg tror, det er effekten. Den vil indtræffe igen.
Zac?
Api?
Zac? Api?
Hvor er I?
Zac?
- Api? - Joanne? Hvor er du?
- Joanne? - Jeg er herinde.
Joanne?
Er du uskadt?
Dine beregninger er forkerte. Det er for tidligt.
Nej, det var bare et forskælv.
- Næste gang kommer det store. - Dine beregninger er ubrugelige.
Er nettet i balance? Så smadrer vi denne del, så det kollapser.
Det virkede ikke.
- Flot, ikke? - Han er en kunstner.
Tror du, at der er nok?
- Hvor meget skal vi bruge? - Et ton?
Vi laster en bil.
Perrin trykker på knappen, effekten kommer, og alle forsvinder.
Men vores lille effekt indtræffer igen i morgen tidlig.
Og nu er der hverken nogen Perrin eller knap.
Så måske har effekten og nettet ingen forbindelse?
Som drengen med pinden?
Husker I strømsvigtet i USA? Hele østkysten var mørk i 6 timer.
De mener, at det var en dreng, der blev sur på vejen hjem.
Han slog på en elmast med al sin kraft, og hele verden blev sort.
Han troede, det var hans skyld. Hvad tror du?
Jeg tror, at effekten var en kosmisk begivenhed, som skabelsen.
Ingen har kunnet forklare den ordentligt.
På den anden side forsvandt jeg måske bare. Jeg er effekten.
- Og vi? - I er bare mine fantasifostre.
- Du er Gud. - Jeg tror, det er nettet.
Det er vores bedste chance. Jeg henter den anden lastbil.
Vi er ikke virkelige.
Du blev født i Pirongias skygge?
Patu-paerere, nattens rødhårede mennesker.
Du er måske ikke virkelig.
Jeg er virkelig nok.
Hvis det virker, så lever vi lykkeligt alle vores dage?
Forhåbentlig.
- Alle tre? - Det skal vi.
Det er lettere for mig, for jeg kan lide jer begge.
Men du foretrækker ham.
Af og til får jeg en underlig fornemmelse.
Det føles, som om du og Api har kendt hinanden meget længe.
Som om jeg er offer for et komplot, og I er mine beskyttere.
Det er, som om I sender hemmelige beskeder, når jeg ikke kigger.
Der er mange ting, der er underlige ved Api.
Er du nervøs for, at hans kammerat prøvede at dræbe ham?
Han dræbte sin kammerats kone.
Hun var forelsket, men han afviste hende, og hun begik selvmord.
Han følte, at det var hans skyld.
Det gjorde hans kammerat også.
Hvor trist.
Alle de ting jeg har lært om folk de seneste uger...
Vær ikke bekymret for mig.
Uanset hvad der sker, så kan jeg klare det.
Pas på!
Api! Jeg vidste, at der var noget, som jeg havde glemt at fortælle.
- Hvad siger du? - Spræng den?
Jeg skubber den af vejen.
Api?
- Vær forsigtig. - Bare rolig
Han bakker godt nok langt.
- Han vil vel ikke? - Nej.
Det vil han!
- Vil I med? - Vi ses.
Api, kan du høre mig?
Api. Svar, Api?
- Der kommer bossen. - Svar på radioen, Api!
- Skal vi trykke ham lidt? - Hvad fanden laver du?
Api!
Vi kan ikke komme nærmere. Stedet er en ren mikrobølgeovn.
- Er vi sikre her? - Det ligger cirka 1,6 km væk.
- Tog vi nok med? - Skal vi tage et kig?
- Lyset er stadig tændt. - Strømmen kommer fra nettet.
Hvis nettet kollapser, så slukker lyset.
Hvis vi overhovedet får lastbilen ind.
Hvem kører den ind?
Jeg har en fjernstyring, jeg brugte til plæneklipperen.
- Virker den på en stor lastbil? - Vi kan tilpasse den.
Har vi tid nok?
Det tror jeg. Hvis jeg kører nu.
Jeg er tilbage om to timer.
- Skal jeg tage med? - Du må hellere blive.
Godt.
Hvad tror du, at der vil ske?
Det vil sikkert ikke virke med en stor lastbil.
Så jeg kører den ind.
- Hvorfor dig? - Jeg er jo chaufføren.
Og det er lettere for mig. Jeg har en, der beskytter mig.
- Hvad er det? - Lastbilen!
- Hvornår kørte han? - For 20 minutter siden.
Han tog slet ikke af sted.
Han er en løgner.
Pis!
Det er begyndt.
Tekster: Mikael Seierup PrimeText International AB
Textadm: www.primetext.tv Primetext International AB